-
1 jeździectwo
• horse-riding -
2 konn|y
Ⅰ adj. horse attr. GB, horseback US- konna przejażdżka a horse ride GB, a horseback ride US- konne oddziały wojska/policji the mounted cavalry/police units- policja konna mounted police- konny wóz a horse-drawn cart- wyścigi konne horse racing- jazda konna horse riding GB, horseback riding US- Gwardia Konna the Horse GuardsⅡ m a horseman, a man on horseback- na zwiad wysłali konnego a mounted scout was sent on aheadⅢ - konny w wyrazach złożonych -horse- sanie trzykonne a three-horse sleigh- silnik stukonny a 100 horsepower engineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konn|y
-
3 konny
adj(pojazd, zaprzęg) horse-drawn; (wyścig, przejażdżka) horse (attr), (policja, oddział) mounted* * *a.1. (= na koniach) horse, horseback; jazda konna horse l. horseback riding; piechota/policja konna mounted infantry/police; wyścigi konne horse racing.2. (o powozie, zaprzęgu) horse-drawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konny
-
4 jazda
(podróż: samochodem) drive; ( pociągiem) journey; (na motocyklu, rowerze, koniu) ride; (prowadzenie: samochodu) driving; (motocykla, roweru) riding; ( lekcja prowadzenia pojazdu) driving lessonjazda figurowa/szybka na lodzie — figure/speed skating
nauka jazdy — ( kurs) driving school; ( kierowca) learner lub student driver
prawo jazdy — driving licence (BRIT), driver's license (US)
rozkład jazdy — timetable (BRIT), schedule (US)
* * *I.jazda1f.Dat. i Loc. jeździe1. (samochodem jako pasażer, autobusem, rowerem, pociągiem) ride; ( samochodem jako kierowca) drive; jazda próbna mot. test drive, road test.2. (= droga, podróż) trip, journey.3. mot. (= lekcja prowadzenia samochodu) driving lesson; (= egzamin na prawo jazdy) road test.4. hist., wojsk. cavalry, horse; lekka/ciężka jazda light/heavy cavalry.5. sl. (= halucynacja narkotykowa) trip.6. jazda figurowa/szybka (na lodzie) sport figure/speed skating; jazda na łyżwach sport ice-skating; jazda na nartach sport skiing; jazda na rolkach sport rollerblading; jazda na wrotkach sport skating; jazda konna jeźdz. horse(back) riding; prawo jazdy mot. driver's license; rozkład jazdy timetable, schedule.II.jazda2int.pot. zwł. pog. get out!, get lost!; jazda (mi) stąd! get the hell out of here!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jazda
-
5 jeździec|ki
adj. Sport (horse) riding attr. GB, (horseback) riding attr. US- sport jeździecki (horse) riding GB, horseback riding USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeździec|ki
-
6 jeździectwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeździectwo
-
7 jeździectw|o
n sgt Sport (horse) riding GB, (horseback) riding US- nagroda/zawody w jeździectwie a riding award/competitionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeździectw|o
-
8 hipiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hipiczny
-
9 hipika
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hipika
-
10 j|azda
Ⅰ f 1. (przemieszczanie się) jazda samochodem (o kierowcy) a drive in a car; (o pasażerze) a ride a. drive in a car- jazda autobusem/pociągiem a ride on a bus/train- jazda konna horse riding GB, horseback riding US- jazda na łyżwach/wrotkach ice/roller skating- jazda na nartach skiing- jazda na rowerze/motorze cycling/motorcycling- szkoła nauki jazdy a driving school- egzamin z jazdy a driving test2. (ruch) ride- jazda pociągu/samochodu a train/car ride- autobus zatrzymał się po 10 minutach jazdy the bus stopped after a 10-minute ride- jazda próbna test drive3. sgt Hist., Wojsk. cavalry- ciężka/lekka jazda heavy/light cavalryⅡ inter. pot. clear off a. out! pot.- jazda stąd! get away from a. out of here! pot.- no to jazda, ruszamy! come on, let’s go!- □ jazda egzaminacyjna driving test- jazda figurowa na lodzie Sport figure skating- jazda sprawnościowa test drive- jazda szybka na lodzie Sport speed skatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > j|azda
-
11 jazda jaz·da
-dy, -dy; dat & loc sg jeździef1) [samochodem] drive, [autobusem] journey, [motocyklem, rowerem] ride2) (ruch samochodu) driving, (ruch motocykla, roweru) ridingprawo jazdy — driving licence BRIT, driver's license US
rozkład jazdy — timetable BRIT, schedule US
-
12 hipiczn|y
adj. Jeźdz. horse riding attr., equestrianThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hipiczn|y
-
13 przyg|oda
f 1. (niezwykłe zdarzenie) adventure- dziwna/niezwykła/niebezpieczna przygoda a strange/an unusual/a dangerous adventure- łowieckie/jeździeckie przygody hunting/horse-riding adventures- przykra a. niemiła przygoda a mischance- spotkała mnie zabawna przygoda w podróży I had a funny adventure during my journey, a funny thing happened to me on my trip- podróż minęła bez przygód the journey was uneventful- po tej przygodzie z psem będę ostrożniejsza after that incident with the dog I’ll be more careful- poszukiwacz przygód an adventurer- żądza przygód a hankering after adventure2. (przelotny romans) love affair, fling- miał wiele przygód miłosnych he had many love affairs- szukać łatwej przygody to look for a one-night stand3. sgt przen. (doświadczenia, przeżycia) exciting experience; love affair przen.- studia były dla mnie intelektualną przygodą university studies were an intellectual adventure for me- moja przygoda z górami zaczęła się od wycieczki w Tatry my love affair with the mountains began with a trip to the Tatras- wielką przygodą w jego życiu był sport/jazz he had a lifelong love affair with sport/jazzThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyg|oda
-
14 koń wierzchowy
• riding horse• saddle horse -
15 przejażdż|ka
f ride- konna przejażdżka a horse ride, a hack- przejażdżka saniami a sleigh ride- jechać/wybrać się na przejażdżkę konną/samochodową to go for a ride/drive- przejażdżka łodzią po jeziorze a row on a lake- zażyć przejażdżki konnej to go horse (back) riding- wybraliśmy się na przejażdżkę rowerową do lasu we went cycling through the woods- zabrałem ją na przejażdżkę moim nowym autem I took her for a drive a. ride in my new carThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejażdż|ka
-
16 siod|ło
n 1. (do jazdy konnej) saddle- siedzieć w siodle to sit in the saddle- wskoczył na siodło he swung himself into the saddle- koń pod siodłem saddled horse- koń pod siodło riding horse- damskie siodło side-saddle2. pot., przen. (stanowisko) saddle- siedzieć (mocno) w siodle to be (firmly) in the saddle- wysadzić kogoś z siodła to knock sb off their perch3. Geog. saddle, col- □ siodło tureckie Anat. sella turcica, Turkish saddleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siod|ło
-
17 lajkonik
m a person dressed as a Tartar riding a wooden horse during a Cracow Corpus Christi Day festival* * *mahero on a hobbyhorse ( associated with mumming plays held after Corpus Christi in Kraków).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lajkonik
-
18 umaszcz|ony
adj. Zool. jechał na biało umaszczonym koniu he was riding a white-coloured GB a. white-colored US horse- czarno umaszczony pies a black dogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umaszcz|ony
-
19 wierzchow|iec
m riding a. saddle horse, hackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wierzchow|iec
См. также в других словарях:
horse-riding — horseˈ riding noun • • • Main Entry: ↑horse * * * horse riding UK US noun [uncountable] the activity of riding a horse, for enjoyment, exercise, or in competitions. Horse riding is often simply called riding . The usual American word is horseback … Useful english dictionary
horse-riding — n [U] BrE the activity of riding horses = ↑riding … Dictionary of contemporary English
horse-riding — horse ,riding noun uncount MAINLY BRITISH horseback riding … Usage of the words and phrases in modern English
horse riding — also horse riding N UNCOUNT Horse riding is the activity of riding a horse, especially for enjoyment or as a form of exercise. [BRIT] (in AM, use horseback riding) … English dictionary
horse-riding — UK / US noun [uncountable] the activity of riding a horse, for enjoyment, exercise, or in competitions. Horse riding is often simply called riding. The usual American word is horseback riding … English dictionary
horse-riding — noun (U) the activity of riding horses horse riding adjective … Longman dictionary of contemporary English
horse-riding — see horse riding … English dictionary
Horse riding stunts — Trick riding is a form of dangerous horse riding stunts which include the rider standing upright on a horse, while the horse is galloping. Other stunts include hanging upside off of the horse by a strap or jumping on and off the horse which is… … Wikipedia
ˈhorse-ˌriding — noun [U] the activity of riding a horse … Dictionary for writing and speaking English
HORSE RIDING — … Useful english dictionary
Hotel Horse Riding — (Тршице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hostinův Důl 351, Тршиц … Каталог отелей